Initial Site

Initial Site

Initial Site

これって間違い?!勘違いしやすい日本語を目上の方に使っていませんか?

  • ムラカミ  2016/09/30 11:43
Nippon_Schokolade

油断するとすぐにワガママボディーになってしまう営業部 村上です。

 

最近、面接をする側の機会があり、日本語の難しさを痛感しています。

他人が間違って使っていても気にならず聞けていますが、自分自身は意識して行きたいと感じています。

 

改めて意識してみたときに、僕には全く聞き慣れない日本語があります。

 

『 なるほどですね~ 』

3

 

同感してくれる方いるんじゃないでしょうか。

『なるほどですね~』はホントに聞いていて違和感があります。。
そして、なんだか年々聞く機会が増えている気がします(笑)

 

 

『 なるほどですね~ 』・・・

気になったので『なるほどですね~』を調べてみました。

もちろん『なるほどですね~』は日本語として間違った使い方なのですが、『なるほど』自体は便利な言葉です。

 

「あなたの言っていることは理解しました!」っていう感じで使うには便利な言葉です。でも、目上の人には使ってはいけない言葉ですよね。

 

そして、実際目上の方に使っている人、居ますよね。。。
恐らく、『なるほどですね』を使っている人は、上司に向かって「“なるほど”はダメだろ~たぶん・・・」ってことには気づいてはいるんですよね。

 

で、苦肉の策で『なるほどですね』…。
なんか・・・ね。。

 

私の自論ですが「なるほど」が口癖の人は

・人の話をちゃんと聞いていない

・他人にあまり興味がない

だと思っています。

 

実際、面接の応募者でも居ましたねwww
聞いてなかったんですね、僕の話を。。。。
興味なかったんですね、僕の話が。。。。

 

1

 

 勘違いしやすいニホンゴ~その1~

そんな難しい日本語で、大人でも勘違いしている人が多い言葉を紹介します。
因みに私はこれらの内、1つだけ間違いに気がつきませんでした。まぁ合格です。


① 体調を壊す

② 熱にうなされる

③ 取りつく暇もない

④ 合いの手を打つ

⑤ 愛想を振りまく


これらは全て正しくありません。

① 正しくは『体調を崩す

② うなされるのは夢であって、正しくは『熱に浮かされる

③ 多忙で暇がないという意味ではなく、正しくは『取りつく島がない』。
┗ 意味は冷たい態度をとられて会話のきっかけが掴めないという意味。

④ 打つのは相づちであり、合いの手は『入れる

⑤ 正しくは『愛嬌をふりまく

4

 

  勘違いしやすいニホンゴ~その2~

エンジンがかかってきたため、第二問。
意味を考えてください。
恐らくほとんどの方が勘違いしていると思います。

 

①「 役不足 」
「自分がその仕事をするには力が足りないという意味だと思っていました。。

役不足とは、その人の実力に対して役目が軽いということ。らしい。。。(笑)
謙遜をしたつもりが逆の意味になってしまっていましたね。

 

②「 失笑 」
『つまらな過ぎて笑えない』とか『くだらなさ過ぎて失笑する』という使い方だと思っていた。
笑ってはいけない場面でこらえきれず笑い出してしまうことを失笑というらしい。。

 

あぁ・・ヤバい・・・。勘違いしまくり・・・

 

極めつけはコレ!!

 

③「 敷居が高い 」
『 あの店はおれにとってはちょっと敷居が高いお店 』って使い方していました。。。

 

「 ハードルが高い 」といった意味で使っていました。
でも…実際は、「 敷居が高い 」というのは、「不義理があるためにその場所へ行きづらい」ということらしい。。

 

要するに、『 以前、あの店で迷惑をかけてしまったことがあったので、あの店に行くのは敷居が高い 』といった使い方が正しいようです。

 

2

 

日常生活で使うさまざまな日本語……意味をよく知らないまま、だいたいのニュアンスで覚えてしまっているものも多いかもしれませんね。

 

自信満々に使ったはずが間違えていた……なんてことも。。。
超恥ずかしいw

 

今までも自分の日本語の間違いに気がついて聞き流してくれている人がたくさん居たと考えると、日本語はなるべく正しく使っていきたいと思う今日この頃でした。


コメントをどうぞ

営業部の記事

  1. 大阪から横浜への通勤は可能でしょうか
    大阪から横浜へ通勤可能なのか考えてみた
  2. 301011992-e1467866116616
    -2℃!猛暑を乗り切る空前絶後の小技3つ!
  3. 33958247
    懐かしのお菓子って変わってないと思っていました!が実は・・・進化しているみたいです。。
  4. golf-787826_1920
    あぁOBだ、確かに道は逸れた、しかし それこそOB訪問

おすすめ記事

  1. ジョブズ4
    人生の点と点をつなげて線にする『自分史』。
  2. スギ花粉
    鼻がムズムズ目がカユカユな花粉症についてまとめてみた
  3. 『テレビ観ないんだよね…』と言うのがかっこいいと思っている人に告ぐ!
  4. 出典:無料壁紙:格闘技がテーマの写真やイラスト画像まとめ(格闘家・ブルースリー)
    ブルース・リーの出身地ってどこだかわかりますか?
  5. 月額課金地獄
    ネットサービスの月額課金地獄沼にハマる方法
  6. ハイビスカス
    ウチナーンチュが沖縄に帰った時に必ず行くお店10選+α
  7. イニシャルサイトコーポレートサイト
    コーポレートサイトをリニューアルしました
  8. なんでもQ
    相談Q&Aサイト「なんでもQ」開発中です!
  9. さんぽすフォトコンペ開催中
    今年もさんぽすフォトコンペ開催しました!

人気の記事

  1. ファミコン
    パズドラ、モンスト、白猫に続く次のゲームは…?
  2. konagaya_20150303
    日常でつい使ってしまう間違えやすい日本語
  3. クロックスの偽物と本物の違い
    クロックスの本物と偽物の違いを比べてみました
  4. konagaya20150513
    初心者でも気軽に登れて絶景が見れる山